„Току що Джим ми звънна и каза, че ако се обадя на полицията, ще им каже, че си въобразявам, че съм истерична и психично болна, и децата не бива да остават под мое попечителство.
He’s řekl, že když přivolám policii, řekne jim, že jsem si všechno vymyslela a že jsem hysterka a blázen a že bych neměla mít děti ve své péči.
Не ми звънна нито веднъж, но бях послушна.
Vůbec jsem o tobě neslyšela, ale byla jsem hodná holka.
Харис ми звънна и пита къде си.
Harris mi volal a ptal se kde jsi.
Да, тъкмо ми звънна телефона и излязох през вратата за да дойда, пътувах насам и ето ме тук!
Jo, měl 'sem tu ňáký vyřizování. Tak 'sem vešel hlavním vchodem, že sem dojdu. Tak 'sem došel.
Полетът му закъсняваше и тя ми звънна да ми каже да взема братчето си от детската градина.
A jeho jet měl zpoždění, tak mě zavolala, jestli nemůžu... vyzvednout mýho brášku ze školky.
той само ми звънна и каза, че е попаднал на следа, но не е безопасно да ми каже сега...
Jediné, co tady dělal bylo, že volal. Nechal mi zprávu, v které bylo, že na něco narazil. Ale nebyl na bezpečné lince...
Виж, Чарли, един репортер ми звънна преди около час.
Možná. Hele, Charlie, asi před hodinou mi volal nějaký reportér.
Като ми звънна, ми се стори, че е спешно.
Víš, když jsi zavolala, myslel jsem, že je to naléhavé.
Не разбирам, защо ти не ми звънна?
Nechápu, proč jsi mi nezavolal zpátky.
Бях в Дарфур, когато пейджърът ми звънна.
Byl jsem v Darfúru, když mi zapípal pager.
Знам, че си заета, защото не ми звънна, но бях наблизо и реших...
Vím, že nemáš čas, protože si nezavolala zpátky, Ale jsem zrovna v sousedství tady kousek,
Бианка Дъглас ми звънна три пъти тази вечер.
Bianca Douglasová mi dneska třikrát volala.
Подочул е нещо и ми звънна.
Nějak se doslechl, co se děje, a volal mi.
Той ми звънна, после ми прати чертежите по факса.
Zavolal, řekl mi, co chce, faxem mi poslal ty zvrácenosti.
Потърсих я няколко пъти, но не ми звънна.
Ne. Párkrát jsem jí zkoušel volat, ale nikdy se mi neozvala.
След около месец ми звънна и каза, че трябва да говори директно с Кей Ес.
Asi tak před měsícem volal a říká: "Musím mluvit s K.S. přímo, "
Толкова се беше запалил, че ми звънна през нощта, за да осъществим сделката.
Byl tak nažhavenej pustit se do díla. Volal mi tu noc a chtěl si pospíšit s tou akcí.
Ти беше в самолета, когато ми звънна.
Byl si v letadle, když mi zavolal.
Лис, Бен ми звънна и аз оставих всичко и дойдох.
Dobrý, že to vím. Liso, Ben mi zavolal, a já všeho nechal a letěl sem.
Тя ми звънна вчера след като беше говорила с Вас.
Včera mi volala, po tom co mluvila s vámi.
Пейджърът ми звънна, това значи ли...
Můj pípák začal šílet, znamená to... Ano, našli jsme vám dárce.
Преди няколко месеца Фелиша ми звънна от затвора и каза, че иска да ме види.
Před pár měsíci mi Felicia volala z vězení, - říkala, že mě potřebuje vidět.
Чарли ми звънна в 7 ч.
Vážně? Charlie mi volal v 7 hodin ráno.
Когато ми звънна възпитателят й и ме попита къде е тя, отидох вкъщи, проверих в стаята й, но там открих само телефона й.
A když mi pak volal ten školní poradce a ptal se, kde je, jel jsem hned domů. V jejím pokoji jsem našel jen její mobil.
Когато ми звънна каза че синът ви е заразен
Carl mi pověděl do telefonu, že vašeho syna něco sužuje. Je to pravda?
Когато започнаха проблемите ви майкати ми звънна.
Tvoje matka mě zavolala, když ses začal potýkat s problémy.
Е, тя ми звънна от къщата на леля, и си й казала да се прибира.
Volala mi od její tety. Říkala, že jsi jí poslal domů.
Разбирам, но защо не ми звънна, не ми писа...
Chápu to, ale proč nezavoláš nebo nenapíšeš?
Защо не ми звънна, преди да дойдеш?
Nemohl jsi třeba zavolat, než přijedeš?
И защо не ми звънна, като го хвана?
A co kdybys mi zavolal, až ho konečně dostaneš?
Кони ми звънна, каза да се покрия, защото шерифа ме издирва.
Connie mi volala a řekla mi, že bych se měl na chvíli uklidit, že po mně jde šerif.
Вече ми каза, когато ми звънна.
Však jsi mi to řekl, když jsi volal.
Защо не ми звънна, когато прибраха баща ти?
Proč jsi mi nezavolal, když tátu sebrali?
Съпругът ми звънна преди 2 дни, щял да вземе дъщеря ни Тори, да не казвам никому инак лошо й се пише.
Můj manžel volal před dvěma dny, řekl, že má naši dceru Tori a ať to nikomu neříkám, jinak to s ní špatně dopadne.
Приятел го е видял тук и ми звънна.
Kamarád ho tu viděl, tak mi zavolal.
Разтревожих се за теб, като не ми звънна.
Měl jsem o tebe strach, když ses neozvala.
Изпих последната, щях да купя още, но адвокатът на баща ми звънна...
Jo, promiň, vypila jsem poslední a chtěla jsem jít koupit další, ale pak mi zavolal tátův právník...
Тя ми звънна, но не вдигнах.
Volala mi, ale nezvedla jsem to.
Преди 3 дни ми звънна, че иска да специализира политология.
Před třemi dny mi zavolala, že se rozhodla studovat politickou vědu.
Г-н Халкро беше убит и малко след началото на разследването жена му ми звънна, че получила заплашителна картичка.
Pan Halcro byl zavražděn a hned na začátku vyšetřování mi zavolala jeho žena s tím, že dostala výhružnou pohlednici, bála se o život.
Оставих му съобщение. Не ми звънна.
Nechal jsem mu vzkaz, ale nezavolal.
Иска ми се да кажа, че това съм аз, но тя сама ми звънна.
Rád bych řekl, že to byl můj nápad, ale ona mi zavolala první.
Шелби ми звънна, паникьосана, разплакана, каза, че са я нападнали.
Shelby mi volala, panikařila a plakala, že ji někdo napadl.
Съвсем неочаквано Брансън ми звънна тази сутрин.
Dnes ráno se mi z ničeho nic ozval Branson.
0.65995597839355s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
He’s řekl, že když přivolám policii, řekne jim, že jsem si všechno vymyslela a že jsem hysterka a blázen a že bych neměla mít děti ve své péči. 